|
HÔPITAL DU DISTRICT DE LA HURONIE Droits des patients Nous croyons que chaque patient a le droit :
RESPONSABILITÉS DES PATIENTS Chaque patient a la responsabilité :
HÔPITAL GÉNÉRAL DE PENETANGUISHENE Déclaration des droits des patients Nous croyons que les patients ont des droits que le personnel est tenu
de respecter. Le PATIENT a le droit de recevoir des soins personnalisés, prodigués d’une
manière courtoise, juste et humaine, peu importe sa race, sa couleur,
ses croyances, son sexe, son origine nationale, la source de paiement,
sa croyance éthique ou son appartenance politique. Le PATIENT dont le décès est imminent a droit à ce que les membres de sa
famille ou des accompagnateurs soient présents vingt‑quatre heures
sur vingt‑quatre. Le PATIENT que l'on se propose de maîtriser a le droit d'être pleinement
informé, de même que les membres de sa famille, des méthodes envisagées
et des conséquences qui peuvent résulter du fait qu'il les accepte ou
les refuse. Le PATIENT a le droit d’être informé de son diagnostic, de son pronostic
et de ses traitements, y compris les solutions de rechange aux soins
et les risques associés, dans des termes que les membres de sa famille
et lui peuvent facilement comprendre, afin de pouvoir donner son consentement
éclairé. Le PATIENT a le droit légal de participer à toute prise de décision en
ce qui concerne les soins qu'on lui prodigue et de nommer un mandataire
spécial à qui l'on fournira l'information et qui prendra les décisions
en son nom, s'il devient incapable de le faire lui‑même. Le PATIENT a le droit d’être traité avec respect et dignité. Le PATIENT a le droit de garder dans sa chambre des effets, des images
et du mobilier personnels, du moment qu'il respecte les exigences en
matière de sécurité et les droits des autres patients. Le PATIENT a le droit de voir préserver son intimité dans le cadre de ses
soins, de communiquer avec quiconque de manière confidentielle et de
recevoir les visiteurs de son choix.
Le PATIENT a le droit de refuser son consentement à un traitement, à l'administration
de médicaments et à la participation à un projet de recherche, sans
crainte de faire l'objet de représailles. Le PATIENT a le droit d'être partie prenante à la démarche multidisciplinaire
de soins, dans laquelle lui et les membres de sa famille participent
à la prise de décisions en ce qui concerne les soins qu'on lui prodigue. Le PATIENT a le droit de recevoir des soins d’une manière coordonnée et
continue. Le PATIENT a le droit de recevoir un enseignement et des directives de
ses fournisseurs de soins pour l'aider à atteindre un niveau de bien-être
optimal et à comprendre ses besoins de santé fondamentaux. Le PATIENT a le droit de voir préserver le caractère confidentiel de son
dossier médical (sauf dans les cas prévus par la loi), de même que de
toute communication écrite ou orale qu’il entretient avec les autres
patients et les fournisseurs de soins. Le PATIENT a le droit de consulter son dossier médical, conformément à
la loi. Le PATIENT a le droit d'être informé des frais reliés aux services qu'il
reçoit et de tout changement de politique, et de soulever des questions.
Le PATIENT a le droit de poursuivre des intérêts sociaux, culturels, religieux
et personnels, de développer son potentiel et d'obtenir de l'hôpital
qu'il prenne des dispositions raisonnables pour qu'il puisse cultiver
ces intérêts. Le PATIENT a le droit d’être informé de la marche à suivre pour porter
plainte. Le PATIENT a le droit de participer aux activités du Conseil des patients.
Le PATIENT a le droit de connaître le nom de ses fournisseurs de soins,
du défenseur des droits des patients ainsi que des autres personnes
responsables de ses soins, de l’unité de soins ou de l’hôpital. Approuvé par le Conseil des patients en juin 1997 / Révisé en juin 1998 Responsabilités des patients : Comme dans toutes les sociétés, les patients ont non seulement des droits,
mais aussi des obligations et des responsabilités envers les autres
patients et la direction de l’hôpital dans lequel ils reçoivent des
soins. Chaque patient a la responsabilité : d’observer les règlements de l’hôpital tels qu’ils sont en vigueur au moment
de son admission et tels qu’ils sont modifiés de temps à autre. de traiter les autres patients, ses compagnons de chambre et de table ainsi
que le personnel avec courtoisie, respect et considération et de tenir
compte de leurs droits en tout temps. d’observer en tout temps le règlement antitabac pour assurer sa sécurité
personnelle ainsi que celle des autres patients et du personnel. d’obtenir les renseignements nécessaires pour prendre des décisions éclairées
concernant ses soins et ses traitements, y compris les risques associés
au refus de consentir aux soins et aux traitements proposés. de poser des questions s'il ne comprend pas très bien son plan de soins.
d’informer le personnel, le responsable des soins, le médecin ou le défenseur
des droits des patients de toute préoccupation qu'il peut avoir concernant
les soins ou les services qui lui sont prodigués. Le patient doit accorder
au personnel un délai raisonnable pour corriger l'objet de sa plainte.
Le patient a en sa possession une liste des membres clés du personnel. de participer aux conférences de cas tenues pour discuter des soins qui
lui sont prodigués et du plan de soins convenu. d’utiliser avec soin les fournitures, le linge de maison et le mobilier
de l’hôpital, comme s’ils lui appartenaient.
de fournir des renseignements justes aux membres concernés de l’équipe
de soins et du personnel de l’administration en ce qui a trait à tous
les aspects de son état mental et physique et de sa situation financière,
et de les tenir au courant de tout changement. de signaler sans tarder toute situation qui doit être traitée dans les
plus brefs délais, telle que les risques d’accident, les problèmes de
sécurité ou toute autre source d’inquiétude.  |
